关键字:
语言:English

新闻资讯
新闻资讯

字号:    

海外移动互联网市场扩张第三方推广平台事半功

浏览次数: 日期:2018-10-15 15:14

  海外移动互联网市场扩张,第三方推广平台事半功倍 中国开发者迎来“大航海时代” ■本报记者任羽中

  一家做移动终端应用软件的中国小公司,其产品已推广到150个国家和地区,被海外第三方机构评价为全球第25名应用软件,排名超过推特(Twitter)、亚马逊(Amazon)等“洋巨头”;一款可以查询天气的应用软件,被翻译成20多种语言风行全球,日均下载量超过2万人,可背后15个人的中国研发团队在海外没有一间办公室……

  汤城解释,移动互联网实现了全球互联,可以为很小的团队提供很大的机会。“我觉得我们就好像来到了一个全新的大航海时代,国内互联网行业的激烈竞争,88必发国际:产生了很多全球领先的技术或创新,把这些经验拿到海外市场去,很有竞争力。”

  桌面应用软件SoloLauncher的创始人刘春河也深有同感。SoloLauncher能帮助人们自行定义智能手机、平板电脑等移动终端的桌面,目前已在150多个国家和地区拥有消费者。他认为,这一成果同样得益于广阔的海外市场,“不少海外国家的移动互联网发展和普及率远不及中国,这些国家或地区的市场空间远远大于中国。所以,我们选择大胆走向海外。”

  对此,不同开发者给出同样的解释:互联网时代粉丝经济让海外开拓者事半功倍。Gamegou首席执行官何冬旭告诉记者,对游戏产品来说,能否准确地把游戏翻译成当地用户语言,是闯荡海外市场的基础。如今,移动互联网提供了不少工具,比如团队借助第三方搜索引擎上的用户评价,能迅速找到目标地区的翻译公司。即便团队不在海外,也能让翻译“字正腔圆”。比如,团队最红的一款游戏共有14种语言,包括小众的土耳其语、阿拉伯语、荷兰语等。

  同时,粉丝的后台评价也成为本土团队了解当地市场需求、及时修改产品的重要渠道。刘春河说,SoloLauncher的应对方式是让用户参与到产品设计和更新中,并把提出建设性意见和建议的用户名字写到新版本软件的感谢词中,拉近了开发者与当地用户的距离。

  刘春河说:“商业的本质是要给这个世界带来一些美好而有价值的东西,我可能不知道这个东西是什么,但这种基本的判断代表了我们公司的初心。”汤城表示:“我有一个信念,认为科技最终的目的是要让生活变得更加美好。”何东旭则坦言:“我们的方向是做好用户需要的创新。”

  谷歌中国商业合作部大客户经理赵伊江评价说,中国开发者的学习能力和执行能力都非常强。一旦他们掌握市场动向和大致的设计方式,就可以在很多的时间内推出精美的产品,让专业人士都觉得惊讶。他也建议,中国开发者在“大航海时代”也需要更加准确地了解海外市场的游戏规则。比如,拥有创新技术、能够满足用户需求的产品,总是市场上的抢手货,另一方面,中国开发者需要更加熟悉应用程序的运行系统,遵守应用软件第三方平台的发布规则,这样才能让产品给全球用户带去真正的价值。

所属类别: 公司新闻

.

联系我们
电  话:0756-5551333
传  真:0756-5351888 
E-mail:info@hansen.com.cn
Website:http://www.acoolsun.com
 
留言类别:
*
留言内容:
* 已输入字符:0
小于等于500字符
验证码: